Kabinet za nemački jezik
Sre Sep 24, 2008 9:06 pm
igibgd je napisao:
Dankeschoon Bartas!Das ist sehr gut model.Was ist die grosste ‚‚speed‚‚ das Krankenwagen?
Šta Ti je Krankenwagen?
Tramvaj za prevoz bolesnih? 
(Inače, brzina na nemačkom se kaže Geschwindigkeit
)
Poslednji put menjao CKD-KT4 dana Čet Sep 25, 2008 10:13 pm, izmenjena 2 puta
Sre Sep 24, 2008 9:40 pm
Krankenwagen je tramvaj na nemačkom.Hvala ti za to kako se kaže brzina,inače taj jezik učim 6 godina i jedva krpim kraj s krajem 
Sre Sep 24, 2008 9:42 pm
igibgd je napisao:Krankenwagen je tramvaj na nemačkom.Hvala ti za to kako se kaže brzina,inače taj jezik učim 6 godina i jedva krpim kraj s krajem
Ma, pogresno te uce...
Sre Sep 24, 2008 9:44 pm
igibgd je napisao:Krankenwagen je tramvaj na nemačkom.Hvala ti za to kako se kaže brzina,inače taj jezik učim 6 godina i jedva krpim kraj s krajem
Tramvaj se kaže Straßenbahn (da znaš za ubuduće
)!
Poslednji put menjao CKD-KT4 dana Sre Sep 24, 2008 11:58 pm, izmenjena 2 puta
Sre Sep 24, 2008 9:45 pm
A krankenwagen su ambulantna kola
Sre Sep 24, 2008 10:48 pm
Tacno tako....
Čet Sep 25, 2008 8:55 am
Da preimenujem ovu temu u Tečaj nemačkog ili...?
Čet Sep 25, 2008 8:56 am
Sa'će biti otklonjeno!
Čet Sep 25, 2008 9:03 am
Da vas naučim par reči:
Hallo!- Zdravo
Tschüs!- Ćao (čita se čus)
Auf Viedersehn!- doviđenja(čita se Auf Viderzen)
Sad malo brojeva (0-20)
null, eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwolf, dreizehn, vierzehn, funfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig
a čita se
nul, ajns, cvaj, draj, fir, funf, zehs, ziben, aht, nojn, cen, ulf, cvolf, drajcen, fircen, funfcen, zehcehn, zibcen, ahtcen (zvuči kao akcent), nojncen i cvancih.
Hallo!- Zdravo
Tschüs!- Ćao (čita se čus)
Auf Viedersehn!- doviđenja(čita se Auf Viderzen)
Sad malo brojeva (0-20)
null, eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwolf, dreizehn, vierzehn, funfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig
a čita se
nul, ajns, cvaj, draj, fir, funf, zehs, ziben, aht, nojn, cen, ulf, cvolf, drajcen, fircen, funfcen, zehcehn, zibcen, ahtcen (zvuči kao akcent), nojncen i cvancih.
Čet Sep 25, 2008 9:32 am
Sloba je napisao: Da vas naučim par reči:
Hallo!- Zdravo
Tschüs!- Ćao (čita se čus)
Auf Viedersehn!- doviđenja(čita se Auf Viderzen)
Sad malo brojeva (0-20)
null, eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwolf, dreizehn, vierzehn, funfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig
a čita se
nul, ajns, cvaj, draj, fir, funf, zehs, ziben, aht, nojn, cen, ulf, cvolf, drajcen, fircen, funfcen, zehcehn, zibcen, ahtcen (zvuči kao akcent), nojncen i cvancih.
Da te ispravim malo
Pravilnije je da se piše tschüss, a pravilno je svakako auf Wiedersehen, fünf, zwölf, fünfzehn...
Čita se više kao čis (mada se ne može tako transkribovati), finf, zeks, elf, cvelf, finfcen, ahcen i cvancih u Nemačkoj a cvancig u Austriji...
I što je forumašima verovatno važno:
Gelenkbus = zglobni autobus
Normalbus = solo autobus
Niederflurbus = niskopodni autobus
O-Bus (ili Oberleitungsbus) = trolejbus
U-Bahn (Untergrundbahn) = podzemna železnica
S-Bahn (može da znači Schnellbahn, Stadtbahn, Stadtschnellbahn) = gradska železnica
Čet Sep 25, 2008 9:33 am
Tschüss se pise sa dva s, i cita se Tjus... nemam ovde tj...nije Ch kao Chachak nego je Tj kao Tjiributjiriba...
Auf Wiedersehen.... pise se sa W...
broj pet se pise sa umlautom ü, fünf, isto i fünfzehn!
Nista zlonamerno, ali ako drzimo tecaj da ucimo pravilono
Auf Wiedersehen.... pise se sa W...
broj pet se pise sa umlautom ü, fünf, isto i fünfzehn!
Nista zlonamerno, ali ako drzimo tecaj da ucimo pravilono
Čet Sep 25, 2008 9:46 am
s215hdh je napisao:Tschüss se pise sa dva s, i cita se Tjus... nemam ovde tj...nije Ch kao Chachak nego je Tj kao Tjiributjiriba...
Ili uključiš srpsku tastaturu, pa napišeš ćiribućiriba!
Čet Sep 25, 2008 9:51 am
A ne mogu ovde na poslu nista da ukljucujem sam bez doozvole. Da sam kuci, moglo bi
Čet Sep 25, 2008 9:55 am
Pa kopiraš od nekog našeg posta slovo "ć", pa ubaciš!
Evo ti malo da se nađe:
ćććććććććććććććććććććććććć
Evo ti malo da se nađe:
ćććććććććććććććććććććććććć
Čet Sep 25, 2008 10:22 am
s215hdh je napisao: Tschüss se pise sa dva s, i cita se Tjus... nemam ovde tj...nije Ch kao Chachak nego je Tj kao Tjiributjiriba...
)
Pa vrlo je teško definisati da li se čita kao meko "ć", pre će biti tš, što dakle opet vuče na tvrdo "č". Mada pokušvaju uporno da skinu italijansko "ci", ali ne ide im nikako. Pokušavao sam milion puta da ih naučim da izgovore "ć", uglavnom zbog sprskih prezimena, ali oni "č" pa "č"
.